Expressões Idiomáticas • Alimentação

As expressões idiomáticas relacionadas à comida e utensílios enriquecem a língua portuguesa com metáforas que traduzem situações do cotidiano de forma criativa. Elas refletem esforços, dificuldades e estratégias, além de trazerem conselhos e lições valiosas, tornando a comunicação mais dinâmica e culturalmente rica.

Encher linguiça

• Significado: Falar ou escrever coisas irrelevantes para preencher espaço ou tempo.

• Exemplo: No relatório, ele só encheu linguiça para atingir o número de páginas pedido pelo professor.

Colocar a mão na massa

• Significado: Trabalhar ativamente em algo; começar a agir.

• Exemplo: Para terminar esse projeto a tempo, todo mundo precisa colocar a mão na massa.

Comer com os olhos

• Significado: Ficar encantado com a aparência de algo (geralmente comida), mesmo antes de experimentar.

• Exemplo: Aquele bolo estava tão bonito que dava para comer com os olhos.

Estar com a faca e o queijo na mão

• Significado: Estar em uma posição favorável para resolver algo.

• Exemplo: Você já está com a faca e o queijo na mão, agora é só decidir.

Fazer tempestade em copo d’água

• Significado: Exagerar ou dar importância excessiva a um problema pequeno.

• Exemplo: Calma, foi só um atraso de 10 minutos, não precisa fazer tempestade em copo d’água.

Chorar sobre o leite derramado

• Significado: Lamentar-se por algo que já aconteceu e não pode ser mudado.

• Exemplo: Agora não adianta chorar sobre o leite derramado; vamos pensar em uma solução.

Acabar em pizza

• Significado: Quando um problema, geralmente sério, termina sem consequências ou punições.

• Exemplo: A investigação do escândalo acabou em pizza, ninguém foi responsabilizado.

Comer pelas beiradas

• Significado: Agir de forma discreta e estratégica para alcançar um objetivo.

• Exemplo: Ela é esperta, sempre come pelas beiradas para conseguir o que quer.

Dar uma colher de chá

• Significado: Ajudar alguém, dar uma chance ou ser indulgente.

• Exemplo: Eu sei que você está atrasado, mas vou dar uma colher de chá dessa vez.

Tirar a barriga da miséria

• Significado: Comer bastante, geralmente depois de um período de restrição.

• Exemplo: Depois de tanto tempo economizando, fomos ao rodízio e tiramos a barriga da miséria.

Comer o pão que o diabo amassou

• Significado: Passar por grandes dificuldades ou sofrimento.

• Exemplo: Na época da crise, ela comeu o pão que o diabo amassou para sustentar a família.

Tirar leite de pedra

• Significado: Conseguir algo quase impossível.

• Exemplo: Com tão pouco orçamento, ele conseguiu tirar leite de pedra para organizar o evento.

Qual dessas expressões você já usa ou acha mais interessante?